借力“一帶一路”戰略，做好與沿線國家文化機構交流合作，是湘教社謀劃優秀圖書“走出去工程”布局的重要舉措。繼2016年6種圖書版權輸往韓國后，2017年4月28日，湘教社又有含《初中數學》教材在內的7種圖書版權輸出到印度。
歷經半年多的前期充分溝通，4月24日，應印度最大文化機構羅摩克里希那總部秘書長斯瓦米先生邀請，湘教社黃步高社長、劉新民總編輯、《書屋》雜志劉文華副主編一行至印度與羅摩克里希那文化機構和印度國際大學展開為期5天的文化交流活動。
印度是“一帶一路”沿線的重要國家，與中國有著源遠流長的文化貿易往來。文化交流期間，圍繞前期初步協商的雙向引進輸出各36種圖書相關事宜，黃步高社長一行與羅摩克里希那文化機構總部秘書長斯瓦米先生、印度國際大學中國學院蒙.阿維杰特院長等印度文化機構領導展開細致的協商。4月28日，黃步高社長與羅摩克里希那文化機構落實了10種印度優秀圖書的零版稅版權引進工作，并與阿維院長簽署了包括《初中數學》教材在內的7種圖書版權輸出合同。
除前期協商的36種圖書外，黃步高社長一行還就湘教社辭書輸出與印度國際大學中國學院達成深度合作意向。在聽取黃步高社長、劉新民總編輯對公司的整體產品介紹后，阿維院長對湘教社的辭書極感興趣。他介紹說印度各大學漢語系相當缺乏漢語各種辭書，并表示湖南教育出版社現有的漢語辭書產品可以無障礙直接輸出印度。
本次印度文化交流活動受到中國駐印大使館公使銜參贊李碧建先生的稱贊和肯定?；顒悠陂g，黃步高社長一行專程拜訪了李碧建先生，并匯報了湘教社圍繞“一帶一路”做實版權貿易的具體情況。李公使認為貫徹落實中央“一帶一路”戰略，文化交流活動尤為重要，湘教社對此作出了具體實踐。對湘教社與印度文化機構的合作交流，李公使給予了具體指導，并要求湘教社扎實跟進、落地生根，采取多種形式加強合作，在深度與廣度上做好文化交流這篇大文章。